Daniel Keyes Sözleri

"Burt ile kolej lokantasında öyle yemeyi yedim. Orada bir sürü güzel yemekler var ve para filan ödemem de gerekmiyor. Oturup kolejli oğlanları ve kızları seyretmeyi seviyorum. Etrafta dolaşıyorlar ama çok zaman Donner’ın fırınındakiler gibi ondan bundan konuşuyorlar. Burt onların sanat politika ve din hakkında konuştuğunu söylüyor. Bunların ne olduğunu bilmiyorum ama dinin tanrı demek olduğunu biliyorum. Annem ondan hep bahsederdi ve onun dünyayı yapmak için nasıl uğraştığını anlatırdı. Tanrıyı hep sev ve ona hep dua et derdi. Nasıl dua edildiğini unuttum ama sanırım annem ben küçükken iyileşeyim ve hasta olmayayım diye bana çok dua ettirirdi. Nasıl hasta olduğumu da hatırlamıyorum. Sanırım bunun benim akıllı olmamamla ilgisi vardı."

Sayfa 25 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Bana bunu yapmaya hiçbi hakları yokmuş. Yani eğer tanrı benim akıllı olmamı isteseymiş beni zaten öyle yaratırmış. Adem ile Havva'nın bilge ağacıyla ilgili günahlarını ve elmayı nasıl yediklerini ve cennetten nasıl kovulduklarını unutmamak gerekirmiş.."

Sayfa 23 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Bana bakan bu hemşire çok sıska ve konuştuğu zaman yüzü kıskırmızı oluyo. Belkide tanrıya dua etmeliymişim bana yaptıklarından dolayı onları affetmesi için. Ben elma filan yemedimki günah olucak bişeyde yapmadım. Ve işte şimdi korkmaya başladım. Eğer bu tanrıya karşı gelmekse belkide beynime amaliyyat yapmalarına izin vermemeliy­dim. Ben tanrıyı kızdırmak istemiyorumki."

Sayfa 23 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Ama ben zekanın tek başına hiçbir anlam taşımadığını öğrendim. Burada, sizin üniversitenizde zeka tek başına, eğitim ve bilgi büyük idealler haline gelmiş. Ama şimdi biliyorum ki, hepinizin atladığı bir şey var: Sevgi ve şefkat eli değmeyen zeka ve eğitim beş para etmez."

Sayfa 262 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Duygusal anlamda herkesten ve her şeyden kopmuş gi­biydim. Aslında - aradığım şeyi bulabileceğim en son yer olmakla birlikte - o karanlık sokaklarda gerçekten aramak­ta olduğum şey, zihinsel özgürlüğümden fedakarlık etmeden duygusal olarak insanlarla yeniden bütünleşmenin bir yolunu bulmaktı."

Sayfa 214 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Birden gözlerimin önüne bir sahne geldi. Bizim bloktaki çocuklar küçükken benim onlarla saklambaç oynamama izin verirlerdi ama her seferinde EBE ben olurdum. Parmaklarımla tekrar tekrar ona kadar sayar ve diğer çocukları aramaya başlardım hep. Hava kararana ve soğuyana kadar onları arar ve sonunda eve dönerdim. Onları hiçbir zaman bulamazdım ve neden böyle olduğunu da hiç anlayamazdım. Frank’in sözleri birden zihnimde bir ışık yaktı. Halloran’da o gece olanlar, çocukluğumda yaşadıklarımla tıpatıp aynı şeylerdi. Joe’nun ve diğerlerinin yaptığı şeyler de... Bana gülüyorlardı. Saklambaç oynadığım o çocuklar da beni işletiyorlar ve bana gülüyorlardı."

Sayfa 24 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Ama o dediki bana bunu yapmaya hiçbi hakları yokmuş yani eğer tanrı benim akıllı olmamı isteseymiş beni zaten öyle yaratırmış. Adem ile Havanın bilgi ağacıyla ilgili günahlarını ve elmayı nasıl yediklerini ve cenetten nasıl kovulduklarını unutmamak gerekmiş. Ve Prof Nemur ve Dr Strauss işleri olmayan şeylere burunlarını sokuyorlarmış."

Sayfa 23 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Gözlerimde bandaşlar varken hep düşünmeye ve hatırlamaya çalışdım ama hiçbişey olmadı. Ne düşünecemi ve ne hatırlicamı bilmiyorumki. Belki ona sorarsam akıllı olmak için bunu nasıl yapıcamı bana söyler. Yani akıllı insanlar ne düşünürler ve ne hatırlarlar bana anlatır. Eminimki kaliteli bişeylerdir. Keşke bende kaliteli bişeyler bilseydim."

Sayfa 22 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Bana sen iyi bir insansın dedi ve onlara günlerini göstereceksin. Ona neden die sordum. Boş ver dedi ama herkezin senin düşündün gibi olmadını örenince sakın üzülme. Tanrının pek azşey verdiği biri olarak sen beyinnerini kullanmayan pekçok kişiden çok daha fazlasını başardın dedi. Ona benim arkadaşlarım beni seviyolar ve bana bu güne kadar hiçbi kötülük etmediler dedim. Onların hepsi akıllı kişiler ve hepside iyi insanlar dedim. Sonra o gözüme bişey kaçtı dedi ve tuvalete koştu."

Sayfa 21 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Bir keresinde ben yatıyodum ve onlar mutfaktayken kardeşim ağlamaya başladı. Bende yataktan kalkıp onu kucama aldım ve annemin yaptığı gibi susmasını söyledim. Ama sonra annem geldi bağarmaya başladı ve onu benim kucamdan aldı. Ve bana öyle bir şaplak attıki yatağın üzerine düşdüm. Sonra iyice haykırmaya başladı. Ona bir daha dokundunu görmiycem. Ona dokunarak ne yapmak istiyosun. O zaman anlamamıştım ama şimdi biliyorumki çok aptal oldumdan ve ne yaptımı bilmedimden ona zarar vermemden korkmuşdu. Şimdi düşünüyorumda çok üzülüyorum çünkü ben bi bebeye asla zarar vermezdim."

Sayfa 21 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Ve bu benim bilim için büyük bir katkı yaptığım anlamına geliyormuş. Meşhur olacakmışım ve adım kitaplara geçecekmiş. Benim meşhur olmak gibi bir derdim yok. Ben sadece diğer insanlar gibi akıllı olmak ve beni seven bir sürü arkadaşım olsun istiyorum."

Sayfa 19 · Koridor Yayıncılık · 2025

"ProfNemur amaliyyat işe yararsa ve kalıcı olursa ozaman benim gibi başka insanlanda akıllı yapacaklarını söyledi. Belkide bütün dünyadaki insanları. Ve bu benim bilim için büyük bi katkı yaptığım anlamına geliyomuş meşşur olucakmışım ve adım kitablara geçicekmiş. Benim meşşur olmak gibi bir derdim yok. Ben sadece diyer insanlar gibi akıllı olmak ve beni seven bisürü arkadaşım olsun istiyorum."

Sayfa 19 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Algernonu yendim. Burt bana söyleyene kadar onu yendiğimi bilmiyordum. Sonra ikinci keresinde yenildim çünkü çok heycanlanmıştım. Ama daha sonra onu tam 8 kez yendim. Algernon gibi bi fareyi yendiğime göre sanırım akıllı olmaya başladım. Ama ben kendimi hala daha akıllı hisetmiyorum."

Sayfa 18 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Dr Straussa sordum ben uyanıkken akıllı olmak istiyorum ozaman uyurken akıllı olmanın ne faydası var dedim. İkiside aynı şey dedi benim iki aklım varmış. Bitanesi BİLİNÇALTI diğeride BİLİNÇmiş (aynen böyle yazılıyomuş) ve bunlar ne yaptıklarını birbilerine söylemezlermiş. Birbirlerine konuşmazlarmış bile. Oyüzden ben rüya görüyomuşum."

Sayfa 18 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Bu sabah uyandığımda hemen akıllı olduğumu sandım ama baktım bir değişiklik yok. Her bir sabah uyanınca akıllı olduğumu sanıyorum ama hiçbir şey olmuyor. Belki de deney işe yaramadı. Belki de akıllı olamayacağım ve beni Warren bakımevine gönderecekler. Bu testlerden nefret ediyorum ve labirentlerden nefret ediyorum ve Algernon'dan nefret ediyorum. Bir fareden daha aptal olduğumu önceden hiç bilmiyordum. Artık içimden ilerleme raporlarını yazmak gelmiyor. Her bir şeyi unutuyorum bunları defterime yazsam da bazen kendi yazdığımı okuyamıyorum ve bu çok zor geliyor. Bayan Kinnian bana 'Sabırlı ol Charlie.' diyor ama ben kendimi hasta ve yorgun hisediyorum ve hep başım ağrıyor. Fırındaki işime geri dönmek istiyorum ve artık (ilerneme (Charlie'nin yazdığı şekil) ilerleme raporu yazmak istemiyorum."

Sayfa 18 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Umrumda diil dedim çünkü ben hiçbi şeyden korkmuyorum. Ben çok güçlüyüm ve her işi hep en iyi yaparım ve ayrıca uğurlu tavşan ayaamda yanımda ve bugüne kadar hiçbir ayna filan kırmadım. Bir kes tabakları düşürmüştüm ama sanırım o kötü şans sayılmaz."

Sayfa 17 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Umurumda diil dedim çünkü ben hiçbi şeyden korkmuyorum. Ben çok güçlüyüm ve her işi hep en iyi yaparım ve ayrıca uğurlu tavşan ayaamda yanımda ve bugüne kadar hiçbir ayna filan kırmadım. Bir kes tabakları düşürmüştüm ama sanırım o kötü şans sayılmaz. ... Sen bilim denen şeye muhazzam bi katkıda bulunucaksın . Bu deney bisürü hayvanda ise yaradı ama hiçbi insan üzerinde denenmedi. Sen ilk olucaksın."

Sayfa 17 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Aklı başında olan herkes, insan gözünün iki nedenden dolayı şaşkınlık geçirdiğini ve iyi göremediğini bilir. Birinci neden, insanın aydınlıktan karanlığa geçmesi, ikinci neden ise karanlıktan aydınlığa çıkmasıdır. Bu, beden gözü için olduğu kadar akıl gözü için de geçerlidir. Bu gerçeği idrak eden kişi, kafası karışmış ve görüşü zayıflamış bir kişiyle karşılaştığında onun durumuna gülmemeli ve şu soruyu sormalıdır: Bu adamın akıl gözü daha aydınlık bir dünyadan geldiği için mi alışkın olmadığı karanlığı yadırgamaktadır, yoksa karanlıktan aydınlığa geçtiğinde karşılaştığı yoğun ışıktan dolayı mı körleşmiştir? Eflatun, Devlet"

Sayfa 5 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Aklı başında olan herkes, insan gözünün iki nedenden dolayı şaşkınlık geçirdiğini ve iyi göremediğini bilir. Bi­rinci neden, insanın aydınlıktan karanlığa geçmesi, ikinci neden ise karanlıktan aydınlığa çıkmasıdır. ..adamın akıl gözü daha aydınlık bir dünyadan geldiği için mi alışkın olmadığı karanlığı yadır­gamaktadır, yoksa karanlıktan aydınlığa geçtiğinde karşı­laştığı yoğun ışıktan dolayı mı körleşmiştir? Bunların ilki mutlu olunacak ve beğenilecek, ikincisi ise acınacak bir durumdur, zira karanlığı yadırgayan göz, aydınlık bir dün­yadan gelmiş demektir. Dolayısıyla, ona gülen kişinin asıl kendisi gülünç duruma düşer, ama karanlıktan aydınlığa geçtiği için iyi göremeyen bir kişi başkalarının ona gülme­sini hak etmiştir. Eflatun, Devlet"

Sayfa 5 · Koridor Yayıncılık · 2025

"Aklı başında olan herkes, insan gözünün iki nedenden dolayı şaşkınlık geçirdiğini ve iyi göremediğini bilir. Birinci neden, insanın aydınlıktan karanlığa geçmesi, ikinci neden ise karanlıktan aydınlığa çıkmasıdır. Bu, beden gözü için olduğu kadar akıl gözü için de geçerlidir. Bu gerçeği idrak eden kişi, kafası karışmış ve görüşü zayıflamış bir kişiyle karşılaştığında onun durumuna gülmemeli ve şu soruyu sormalıdır: Bu adamın akıl gözü daha aydınlık bir dünyadan geldiği için mi alışkın olmadığı karanlığı yadırgamaktadır, yoksa karanlıktan aydınlığa geçtiğinde karşılaştığı yoğun ışıktan dolayı mı körleşmiştir? Bunların ilki mutlu olunacak ve beğenilecek, ikincisi ise acınacak bir durumdur, zira karanlığı yadırgayan göz, aydınlık bir dünyadan gelmiş demektir. Dolayısıyla, ona gülen kişinin asıl kendisi gülünç duruma düşer, ama karanlıktan aydınlığa geçtiği için iyi göremeyen bir kişi başkalarının ona gülmesini hak etmiştir."

Sayfa 5 · Koridor Yayıncılık · 2025